Необходимость государственной защиты особо ценных свидетелей, к счастью, теперь не вызывает сомнений ни у кого из руководства ГУВД Петербурга, но на материальном снабжении отдела Медведева это понимание, к сожалению, никак не сказывается. Единственное, чего удалось добиться подполковнику – это получения одной единственной служебной квартиры, на которой можно будет временно прятать находящихся под охраной свидетелей. Но Медведев прекрасно понимает, что адрес этого убежища очень скоро станет известен всем преступникам города, а новую квартиру им предоставят ещё очень нескоро. Между тем, скучать сотрудникам его отдела не приходится. Едва успев разобраться с неприятностями, связанными с престарелым киллером Жгутом, Медведев и его коллеги ввязываются в новую историю с наёмным убийцей. На сей раз их подопечным оказывается специалист высокого класса по прозвищу Катана, которому не посчастливилось попасться в руки к охранникам "заказанного" ему нанимателями бизнесмена с криминальным прошлым Клима. Благодаря невероятному стечению обстоятельств, неминуемая расправа, которая грозила Катане после встречи с Климом, была отсрочена появлением Куприна и его напарника. Передав ценного свидетеля в руки Медведеву, оперативники стали ждать от него показаний, которые помогли бы им упрятать за решётку не только недоброжелателя Клима Бургера, но и, возможно, саму предполагаемую жертву покушения. Катана согласился сотрудничать со следствием, но выдвинул одно условие: Медведев должен обеспечить безопасность сразу двум близким ему женщинам – жене Ирине и любовнице Дите. Ограниченные небогатым выбором оперативного жилья, милиционеры вынуждены поместить обеих женщин под одной крышей. Такое соседство само по себе чревато разнообразными неожиданностями, но самый большой сюрприз готовит Медведеву и его сотрудникам подручный Бургера по прозвищу Чекист: он уже знает точный адрес квартиры, на которой скрываются возлюбленные Катаны...